Một hành khách người Mỹ đã bị cảnh sát Nhật Bản bắt giữ sau khi gây rối trên máy bay trong tình trạng say rượu.